Index: trunk/admin/help-zh-simplified-utf-8.lang.php
===================================================================
--- trunk/admin/help-zh-simplified-utf-8.lang.php	(revision 605)
+++ trunk/admin/help-zh-simplified-utf-8.lang.php	(revision 936)
@@ -11,5 +11,5 @@
 <dt><?php echo _T('Hits 24H'); ?>: </dt><dd>24 小时命中分布图. 图表现是最后 24 小时的命中次数</dd>
 <dt><?php echo _T('Hits/S'); ?>: </dt><dd>每秒命中次数. 只统计最后 5 秒</dd>
-<dt><?php echo _T('Misses'); ?>: </dt><dd>共享内存错过次数, 错过=请求的php或者变量并不在该共享内存内</dd>
+<dt><?php echo _T('Updates'); ?>: </dt><dd>共享内存更新次数</dd>
 <dt><?php echo _T('Clogs'); ?>: </dt><dd>编译阻塞跳过, 阻塞=当需该共享内存区负责编译时, 其他进程/现成无法访问此共享内存. 跳过=XCache 自动判断阻塞的共享内存区自动跳过阻塞等待, 直接使用非共享内存方式继续处理请求</dd>
 <dt><?php echo _T('OOMs'); ?>: </dt><dd>内存不足次数, 显示需要存储新数据但是共享内存区内存不足的次数. 如果出现太频繁请考虑加大配置中的 xcache.size 或者 xcache.var_size</dd>