Index: /trunk/mmap.c
===================================================================
--- /trunk/mmap.c	(revision 393)
+++ /trunk/mmap.c	(revision 558)
@@ -199,5 +199,5 @@
 	if (shm->ptr == XCACHE_MAP_FAILED) {
 		perror(shm->name);
-		errstr = "Failed creating file mappping";
+		errstr = "Failed creating file mapping";
 		shm->ptr = NULL;
 		goto err;