Index: branches/1.0/coverager/coverager.tpl.php
===================================================================
--- branches/1.0/coverager/coverager.tpl.php	(revision 33)
+++ branches/1.0/coverager/coverager.tpl.php	(revision 240)
@@ -2,5 +2,4 @@
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
-	<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us" />
 <?php
 echo <<<HEAD
@@ -61,4 +60,5 @@
 	global $cycle;
 	if ($info['files'] || $info['todos']) {
+		$srcdir .= DIRECTORY_SEPARATOR;
 		$c = $cycle->next();
 		$srcdir_html = htmlspecialchars($srcdir);
