Changeset 149

Timestamp:

2006-09-09T04:54:42+02:00 (7 years ago)

Author:

moo

Message:

fix xcache ini encoding as its filename

File:

• trunk/xcache-zh-gb2312.ini (modified) (2 diffs)

trunk/xcache-zh-gb2312.ini

@@ -1 @@
-;; 本文件只是例子, 请在 php.ini 里设置以便生效
+;; ±¾ÎļþÖ»ÊÇÀý×Ó, ÇëÔÚ php.ini ÀïÉèÖÃÒÔ±ãÉúЧ
 [xcache-common]
-;; 安装成 zend extension (推荐), 路径一般是 "$extension_dir/xcache.so"
+;; °²×°³É zend extension (ÍƼö), ·¾¶Ò»°ãÊÇ "$extension_dir/xcache.so"
 zend_extension = /usr/local/lib/php/extensions/non-debug-non-zts-xxx/xcache.so
-;; Windows 系统例子:
+;; Windows ϵͳÀý×Ó:
 zend_extension_ts = c:/php/extensions/php_xcache.dll
-;; 或者您也可把 XCache 安装成 extension, 注意确保您的 extension_dir 设置正确, 并把 xcache.so 或者 php_xcache.dll 放到该目录里面
+;; »òÕßÄúÒ²¿É°Ñ XCache °²×°³É extension, ×¢ÒâÈ·±£ÄúµÄ extension_dir ÉèÖÃÕýÈ·, ²¢°Ñ xcache.so »òÕß php_xcache.dll ·Åµ½¸ÃĿ¼ÀïÃæ
 ; extension = xcache.so
-;; 或者 Win32 系统:
+;; »òÕß Win32 ϵͳ:
 ; extension = php_xcache.dll
 
-; 如果您在 php5.1 或者以上版本启用 XCache, 则必须使用以下设置
+; Èç¹ûÄúÔÚ php5.1 »òÕßÒÔÉÏ°æ±¾ÆôÓà XCache, Ôò±ØÐëʹÓÃÒÔÏÂÉèÖÃ
 auto_globals_jit = Off
 
 [xcache.admin]
 xcache.admin.user = "mOo"
-; xcache.admin.pass = md5($您的密码)
+; xcache.admin.pass = md5($ÄúµÄÃÜÂë)
 xcache.admin.pass = ""
 
 [xcache]
-; 这里的多数选项仅在 ini 里可以修改, 这里列出的都是默认值, 除非另外说明
-; 禁用: xcache.size=0
-; 启用: xcache.size=任意>0的值, 同时请注意您的系统 mmap 上限
+; ÕâÀïµÄ¶àÊýÑ¡Ïî½öÔÚ ini Àï¿ÉÒÔÐÞ¸Ä, ÕâÀïÁгöµÄ¶¼ÊÇĬÈÏÖµ, ³ý·ÇÁíÍâ˵Ã÷
+; ½ûÓÃ: xcache.size=0
+; ÆôÓÃ: xcache.size=ÈÎÒâ>0µÄÖµ, ͬʱÇë×¢ÒâÄúµÄϵͳ mmap ÉÏÏÞ
 xcache.size =                  0
-; 建议设置为 cpu 数 (cat /proc/cpuinfo |grep -c processor)
+; ½¨ÒéÉèÖÃΪ cpu Êý (cat /proc/cpuinfo |grep -c processor)
 xcache.count =                 1
-; 只是个参考值, 您可以放心地存储多于此数量的项目(php脚本/变量)
+; Ö»ÊǸö²Î¿¼Öµ, Äú¿ÉÒÔ·ÅÐĵش洢¶àÓÚ´ËÊýÁ¿µÄÏîÄ¿(php½Å±¾/±äÁ¿)
 xcache.slots =                8K
-; 缓存项目的 ttl, 0=永久
+; »º´æÏîÄ¿µÄ ttl, 0=ÓÀ¾Ã
 xcache.ttl   =                 0
-; 扫描过期项目的时间间隔, 0=不扫描, 其他值以秒为单位
+; ɨÃè¹ýÆÚÏîÄ¿µÄʱ¼ä¼ä¸ô, 0=²»É¨Ãè, ÆäËûÖµÒÔÃëΪµ¥Î»
 xcache.gc_interval =           0
 
-; 同上, 只是针对变量缓存设置
+; ͬÉÏ, Ö»ÊÇÕë¶Ô±äÁ¿»º´æÉèÖÃ
 xcache.var_size  =             0
 xcache.var_count =             1
 xcache.var_slots =            8K
-; 默认, 允许 ini_set()
+; ĬÈÏ, ÔÊÐí ini_set()
 xcache.var_ttl   =             0
-; 最大ttl值
+; ×î´óttlÖµ
 xcache.var_maxttl   =          0
 xcache.var_gc_interval =     300
 
-; 仅测试用
+; ½ö²âÊÔÓÃ
 xcache.test =                Off
-; /dev/zero 时无效
+; /dev/zero ʱÎÞЧ
 xcache.readonly_protection = Off
-; 对于 *nix 系统, xcache.mmap_path 是文件路径而不是目录, (可以不存在 但是必须能创建).
-; 如果您期望启用 ReadonlyProtection, 可以使用类似 "/tmp/xcache"
-; 2 个 php 组不会共享同一个 /tmp/xcache
-; 对于 Win32 系统, xcache.mmap_path=匿名MAP名字, 不是文件路径. 建议使用 XCache 字眼避免跟其他软件冲突
+; ¶ÔÓÚ *nix ϵͳ, xcache.mmap_path ÊÇÎļþ·¾¶¶ø²»ÊÇĿ¼, (¿ÉÒÔ²»´æÔÚ µ«ÊDZØÐëÄÜ´´½¨).
+; Èç¹ûÄúÆÚÍûÆôÓà ReadonlyProtection, ¿ÉÒÔʹÓÃÀàËÆ "/tmp/xcache"
+; 2 ¸ö php ×é²»»á¹²Ïíͬһ¸ö /tmp/xcache
+; ¶ÔÓÚ Win32 ϵͳ, xcache.mmap_path=ÄäÃûMAPÃû×Ö, ²»ÊÇÎļþ·¾¶. ½¨ÒéʹÓà XCache ×ÖÑÛ±ÜÃâ¸úÆäËûÈí¼þ³åÍ»
 xcache.mmap_path =    "/dev/zero"
 
 
-; 仅用于 *nix 系统
-; 设置为空(禁用) 或者类似 "/tmp/phpcore/"
-; 注意该目录应该能被 php 写入文件 (跟 open_basedir 无关)
+; ½öÓÃÓÚ *nix ϵͳ
+; ÉèÖÃΪ¿Õ(½ûÓÃ) »òÕßÀàËÆ "/tmp/phpcore/"
+; ×¢Òâ¸ÃĿ¼Ӧ¸ÃÄܱ» php дÈëÎļþ (¸ú open_basedir ÎÞ¹Ø)
 xcache.coredump_directory =   ""
 
@@ -62 +62 @@
 
 [xcache.coverager]
-; 请确保本目录能被 coverage viewer 脚本读取 (注意 open_basedir)
+; ÇëÈ·±£±¾Ä¿Â¼Äܱ» coverage viewer ½Å±¾¶ÁÈ¡ (×¢Òâ open_basedir)
 xcache.coveragedump_directory = "/tmp/pcov/"
 
-; 如果 xcache.coveragedump_directory 设置为空则本设置自动为 Off
+; Èç¹û xcache.coveragedump_directory ÉèÖÃΪ¿ÕÔò±¾ÉèÖÃ×Ô¶¯Îª Off
 xcache.coveragedumper         = Off