Ignore:
Timestamp:
2012-11-20T03:34:13+01:00 (2 years ago)
Author:
moo
Message:

updates note

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/htdocs/diagnosis/lang/zh-simplified.po

    r1173 r1179  
    22msgstr "" 
    33"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    4 "POT-Creation-Date: 2012-11-13 18:17+0800\n" 
     4"POT-Creation-Date: 2012-11-20 10:32+0800\n" 
    55"Language: zh\n" 
    66"MIME-Version: 1.0\n" 
     
    5656msgstr "未载入" 
    5757 
    58 #: index.php:90 index.php:129 index.php:135 index.php:183 index.php:290 
    59 #: index.php:308 index.php:373 index.php:396 index.php:399 
     58#: index.php:90 index.php:129 index.php:135 index.php:290 index.php:308 
     59#: index.php:373 index.php:396 index.php:399 
    6060msgid "error" 
    6161msgstr "错误" 
     
    110110msgstr "PHP 编译时错误" 
    111111 
    112 #: index.php:152 index.php:169 index.php:193 index.php:210 index.php:238 
    113 #: index.php:246 index.php:261 index.php:329 index.php:346 
     112#: index.php:152 index.php:169 index.php:183 index.php:193 index.php:210 
     113#: index.php:238 index.php:246 index.php:261 index.php:329 index.php:346 
    114114msgid "warning" 
    115115msgstr "警告" 
    116116 
    117117#: index.php:153 
    118 msgid "Error happened when compiling at least one of your PHP code" 
    119 msgstr "至少在编译其中一个您的 PHP 代码时发生编译错误" 
     118msgid "Error happened when compiling one or some of your PHP code" 
     119msgstr "至少在编译一个或多个您的 PHP 代码时发生编译错误" 
    120120 
    121121#: index.php:154 
    122122msgid "" 
    123 "This usually means there is syntax error in your PHP code. Enable PHP " 
    124 "error_log to see what parser error is it, fix your code" 
    125 msgstr "" 
    126 "这通常意味着您的 PHP 代码有语法错误. 请启用 error_log 调查具体错误原因并修复" 
    127 "您的代码" 
     123"PHP code failed to be compiled cannot be cached. This usually means there " 
     124"was syntax error in your PHP code. Enable PHP error_log to see what parser " 
     125"error is it, fix your code. This warning won't go away until PHP is restarted" 
     126msgstr "" 
     127"编译失败的 PHP 代码是无法缓存的. 这通常意味着您的 PHP 代码有语法错误. 请启用 " 
     128"error_log 调查具体错误原因并修复您的代码. 重启 PHP 前这个警告不会消失" 
    128129 
    129130#: index.php:158 
     
    156157 
    157158#: index.php:185 
     159#, fuzzy 
    158160msgid "" 
    159161"PHP code that use XCache caching backend have to use other caching backend " 
    160 "instead. Set xcache.var_size to non-zero" 
    161 msgstr "" 
    162 "使用 XCache 作为数据缓存器的 PHP 代码将不得不采用其他缓存器代替. 设置 xcache." 
    163 "var_size 为非 0" 
     162"instead. Set xcache.var_size to non-zero if you have any PHP code that can " 
     163"use XCache Data Caching API" 
     164msgstr "" 
     165"支持使用 XCache 作为数据缓存器的 PHP 代码将不得不采用其他缓存器代替. 如果您有" 
     166"代码支持 XCache 缓存 API 的话, 您可以设置 xcache.var_size 为非 0" 
    164167 
    165168#: index.php:191 
     
    365368 
    366369#: index.php:393 
    367 #, fuzzy 
    368370msgid "SAPI Compatibility" 
    369371msgstr "Extension 兼容性" 
     
    371373#: index.php:396 
    372374msgid "CGI is not supported" 
    373 msgstr "" 
     375msgstr "不支持 CGI" 
    374376 
    375377#: index.php:396 
    376378msgid "Use FastCGI or FPM instead" 
    377 msgstr "" 
     379msgstr "请改用 FastCGI 或者 FPM" 
    378380 
    379381#: index.php:401 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.