Index: trunk/devel/po2php.awk
===================================================================
--- trunk/devel/updatelangphp.awk	(revision 1102)
+++ trunk/devel/po2php.awk	(revision 1103)
@@ -14,6 +14,6 @@
 			}
 			else {
-				print "\t\t'"msgid"'";
-				print "\t\t=> '"msgstr"',";
+				print "\t\t\""msgid"\"";
+				print "\t\t=> \""msgstr"\",";
 			}
 		}