Ignore:
Timestamp:
2012-07-24T09:08:51Z (3 years ago)
Author:
Xuefer
Message:

cacher/admin: use title (tips) in table header

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • trunk/mod_cacher/htdocs/common-zh-traditional-utf-8.lang.php

    r952 r1038  
    22
    33$strings = array(
    4         'Cache Legends'
    5         => 'Cache 說明',
    6         'List Legends'
    7         => 'List 說明',
    8         'XCache Administration Help'
    9         => 'XCache 管理頁面說明訊息',
     4        'XCache Help'
     5        => 'XCache 說明訊息',
    106        'Help'
    117        => '說明',
    12         'Slots'
    13         => '槽',
    14         'Size'
    15         => '大小',
    16         'Avail'
    17         => '剩餘',
    18         'Used'
    19         => '已用',
    208        'Clear'
    219        => '清除',
    2210        'Sure to clear?'
    2311        => '確認要清除嗎?',
    24         'Compiling'
    25         => '編譯中',
    2612        '% Free'
    2713        => '% 剩余',
     
    3016        'Hits'
    3117        => '命中',
    32         'Hits 24H'
    33         => '24H 分布',
    34         'Hits/H'
    35         => '命中/H',
    36         'Hits/S'
    37         => '命中/S',
    38         'Updates'
    39         => '更新',
    40         'Clogs'
    41         => '阻塞',
    42         'OOMs'
    43         => '記憶體不足',
    44         'Errors'
    45         => '错误',
    46         'Protected'
    47         => '保護',
    48         'Cached'
    49         => '快取',
    50         'Deleted'
    51         => '待刪',
    52         'Delete'
    53         => '刪除',
    54         'Free Blocks'
    55         => '空閒塊',
    56 
    57         'entry'
    58         => '項目',
    59         'Refcount'
    60         => '引用數',
    61         'PhpShared'
    62         => '共享',
    63         'SrcSize'
    64         => '原始檔案大小',
    6518        'Modify'
    6619        => '修改',
    67         'device'
    68         => '設備',
    69         'inode'
    70         => 'Inode',
    71         'hash'
    72         => 'Hash',
    73         'Access'
    74         => '存取',
    75         'Create'
    76         => '建立',
    7720        'See also'
    7821        => '建議參考',
    79         'GC'
    80         => 'GC',
    8122        'Legends:'
    8223        => '图例:',
     
    8728        'Total'
    8829        => '总共',
    89         'Cache'
    90         => '快取',
    9130        'Caches'
    92         => '快取',
    93         'Cached'
    9431        => '快取',
    9532        'php Cached'
     
    10946        'XCache %s Administration'
    11047        => 'XCache %s 管理頁面',
    111         'size'
    112         => '大小',
    113         'offset'
    114         => '位置',
    11548        'Module Info'
    11649        => '組元訊息',
     
    12154        'Set %s in config to enable'
    12255        => '請在配置文件中設置 %s 啟用本功能',
    123         ''
    124         => '',
    125         );
     56        'cache.cache'
     57        => '快取|',
     58        'cache.slots'
     59        => '槽|Hash 槽個數,對應 php.ini 裡的設置',
     60        'cache.size'
     61        => '大小|共享記憶體區大小,單位:位元',
     62        'cache.avail'
     63        => '剩餘|可用記憶體,對應共享記憶體區的剩餘記憶體位元數',
     64        'cache.used'
     65        => '已用|已用内存, 对应共享内存区的已用内存字节数',
     66        'cache.blocksgraph'
     67        => '百分比图|條狀顯示可用記憶體的比例',
     68        'cache.operations'
     69        => '操作按鈕|點擊按鈕清除對應共享記憶體區的資料',
     70        'cache.compiling'
     71        => '編譯中|編譯標記,當共享記憶體區正在編譯 php 指令時標記為 "yes"',
     72        'cache.hits'
     73        => '命中|共享記憶體命中次數,命中=從該共享記憶體載入php或者變數',
     74        'cache.hits_avg_h'
     75        => '命中/H|每小时命中次数. 只统计最后 24 小时',
     76        'cache.hits_graph'
     77        => '24H 分布|24 小时命中分布图. 图表现是最后 24 小时的命中次数',
     78        'cache.hits_avg_s'
     79        => '命中/S|每秒命中次数. 只统计最后 5 秒',
     80        'cache.updates'
     81        => '更新|共享記憶更新過次數',
     82        'cache.clogs'
     83        => '阻塞|編譯阻塞跳過,阻塞=當需該共享記憶體區負責編譯時,其他程序/現成無法存取此共享記憶體. 跳過=XCache 自動判斷阻塞的共享記憶體區自動跳過阻塞等待,直接使用非共享記憶體方式繼續處理請求',
     84        'cache.ooms'
     85        => '記憶體不足|記憶體不足次數,顯示需要儲存新資料但是共享記憶體區記憶體不足的次數. 如果出現太頻繁請考慮加大配置中的 xcache.size 或者 xcache.var_size',
     86        'cache.errors'
     87        => '错误|编译错误, 显示您的脚本被编译时出错的次数. 如果您发现这个数字不断增长, 您应该检查什么脚本产生错误. 参考 說明',
     88        'cache.readonly_protected'
     89        => 'Protected|顯示該 Cache 是否支援並啟用 readonly_protection. 参考 說明',
     90        'cache.cached'
     91        => '快取|共享記憶體於該共享記憶體區的項目個數',
     92        'cache.deleted'
     93        => '待刪|共享記憶體區內將要刪除的項目 (已經刪除但是還被某些程序佔用)',
     94        'cache.gc_timer'
     95        => 'GC|垃圾回收的倒數計時',
     96        'entry.id'
     97        => 'Id|',
     98        'entry.name'
     99        => '項目名稱/檔案名稱|項目名稱或者檔案名稱',
     100        'entry.hits'
     101        => '命中|該項目被命中的次數 (從共享記憶體區載入)',
     102        'entry.size'
     103        => '大小|項目在共享記憶體裡佔用位元數',
     104        'entry.refcount'
     105        => '引用數|項目依然被其他程序佔用的引用次數',
     106        'entry.phprefcount'
     107        => '共享|與本項目相同 PHP 內容的个數',
     108        'entry.file_size'
     109        => '源大小|原始檔案大小',
     110        'entry.file_mtime'
     111        => '修改|原始檔案最後修改時間',
     112        'entry.file_device'
     113        => 'dev|原始檔案所在設備ID',
     114        'entry.file_inode'
     115        => 'ino|原始檔案的inode',
     116        'entry.class_cnt'
     117        => '类|类个数',
     118        'entry.function_cnt'
     119        => '函数|函数个数',
     120        'entry.hash'
     121        => 'Hash|Hash',
     122        'entry.atime'
     123        => '存取|最後存取該項目的時間',
     124        'entry.ctime'
     125        => '建立|該項目被建立於共享內的時間',
     126        'entry.delete'
     127        => '移除|該項目被移除於共享內的時間',
     128        'entry.remove'
     129        => '移除|',
     130);
    126131
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.